to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
voluntary activity; voluntary service; labor of love
voyage; passage; travelling
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
bad influence; negative influence
illicit sexual relationship
afterwards; at a later time; later on; after some time
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
great success; roaring business; busy; packed-out
hardly any; almost nonexistent; very little
some people; a few people; several people
to boil strongly; to be excited
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to be itching to put one's skills to use
scum of the earth; monster; fiend
scattering (in all directions)
purpose; goal; aim; objective; intention
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
many; numerous; various; large number of
hard; tough; hardware; hard disk
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
hello; good day; good afternoon
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
farewell; adieu; goodbye; so long
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
comparatively; relatively
doorstop; door stop; door stopper
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
affirmation; affirmative (logic)
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
head; lead; vanguard; first
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
birth; creation; formation
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
to feel shy; to be bashful; to blush
to be jealous of; to envy; to begrudge
to extol; to laud; to sing the praises of
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
impossible; unlikely; improbable
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed