tree; shrub; bush; wood; timber
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
order; command; decree; (software) instruction; statement
a little; for a moment; a short while; just a minute
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
what the hell are you saying!?
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
something like ...; something called ...
sumo wrestling; wrestler; rikishi
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
prop; strut; becoming taut; tightness; thrust; slapping attacks
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to all appearances; no matter how you look at it
stature; height; size; physique
to walk; to move forward; to make progress
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
mention (in a document); record; entry; statement; listing
have no choice; there is nothing but; no more than
now that you say that; now that you mention it
to be evident; to be obvious; to understand completely
suddenly; abruptly; unexpectedly
unbelievable; incredible; implausible
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
leaping through time; time travel
entropy; entropy (information theory)
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
scenery; scene; landscape
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
vacant land; unoccupied ground; empty lot
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)