jpdb beta

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

2

superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)

2

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

1

suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly

1

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

3

Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake

1

super express

1

immediately; right away; on the spot

5

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition

3

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

3

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

3

limited express train

1

frog; kajika frog (Buergeria buergeri)

2

to close (one's eyes); to shut

1

obstinacy; atman; the self; the ego

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

4

thanks to ...; owing to ...; because of ...

4

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

2

very small; tiny

2

perfect fit

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

police questioning

1

one night; one evening; all night; overnight

1

stationary point

1

combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

to push aside; to brush aside

1

to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

3

to slip through; to make one's way through quickly

1

blink (of eyes); wink

1

bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them

1

beginning; start

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

temper; nerves

1

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

1

cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

2

patience; endurance

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

to grow up; to become an adult

1

wife

1

simultaneously; all at once; in unison

1

stir; commotion; noise

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

3

to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious

1

unripe; green; inexperienced; immature; unskilled

1

to chide; to rebuke; to reprove

2

rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck

3