jpdb beta

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

(sleeping) peacefully; quietly; soundly

1

manta ray (Manta sp.)

1

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

1

missile

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

everything turning out fine; the whole thing being settled

2

to regain one's breath; to catch one's breath

1

parroting back; repeating (something one was told) like a parrot

1

premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

3

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

2

to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry

1

painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour

1

complete stranger; total stranger

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

5

black; black go stone; guilt; guilty person

1

stockings

1

version

2

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

2

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

to hesitate; to waver

3

mermaid; merman

3

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

3

Gamera (giant flying turtle monster in the Kaiju film series)

3

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

lending and borrowing

1

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1

to gather (bringing something); to gather (to exchange something)

1

cartoon; comic; comic strip; manga

7

movie; film

1

novelization; novelisation; turning a film script into a novel

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out

3

masterpiece

1

young noblewoman; princess

1

continuation; sequel

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

magician; wizard; sorcerer; witch

1

pulverising

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

6

to rise (suddenly) in the world (to a higher position)

1

pleasure; delight; enjoyment

1

peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy

1

story; tale; legend; plot; storyline

2

to recall; to remember

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

4