terrible luck; very bad luck
to tumble down; to roll down
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to separate; to part; to divide; to keep apart
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
rolling (something) up by spinning it around; coiling
imprisonment; captive; prisoner
completion; finish; workmanship; result; outcome
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to bluff; to act brave; to put on a bold front
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
chopping board; cutting board
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to unite; to join; to do together; to confuse with
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
opposite side; opposition
rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
isolation; segregation; separation; quarantine