jpdb beta

to be

1

already; too late

6

beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)

1

centre; center; middle; capital; seat of government

2

surroundings; environs; circumference

4

housecall (doctor, nurse); outcall (prostitute)

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

2

face; visage; look; expression; honor; honour

2

completely; not at all

3

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

2

adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

4

everyday life; daily life

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

2

next time (occasion)

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

3

to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)

2

thought; consideration; thinking

1

trace

1

costume

1

the very thing; itself

4

outward appearance; exterior appearance; outward show; looks

3

Okiya

5

lock; padlock; tablet; lozenge; pill

1

brain; brains; mind

2

talent; gift; function; noh (theatre)

3

in (e.g. secret); with (e.g. success)

2

fingertip; finger; toe tip; toe

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

3

cancellation

17

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

2

otherwise; if not; or else

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

4

psychological; mental

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)

2

division

1

pointing out; identification

3

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

refusal; rejection; denial; veto

1

feeling; sensation; emotion; interjection

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

7

attachment (to); tenacity of purpose

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

4

misfortune; bad luck; unlucky year; critical year; (arch.) smallpox

2

now that; since; so long as; because

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1