cattle slaughter (for food)
different school (e.g. of ikebana)
ozeki wrestler's attempt to reach the rank of yokozuna; being eligible for promotion to yokozuna
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
to miss getting on (e.g. a plane)
Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub
The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950 novel by C. S. Lewis)
misuji (cut of beef, usu. from the chuck); shamisen; samisen
built-for-sale house; ready-made home
governmental office opening (usually special case)
between-season wear; spring and autumn clothing
cantabile; in a smooth, singing manner
to make fun of; to look down on; to make light of; to take a tea break; to rest
weather balloon; sounding balloon; observation balloon; espionage balloon; trial balloon
it's audible but invisible; I hear voices but I can't see anybody
small or short woman with a sexy body
base (logarithmic, exponential, number system); radix; base (triangle, cone, cylinder, etc.); type; kind
DUMBO, acronym for Down Under the Manhattan Bridge Overpass, a neighborhood in the borough of Brooklyn, New York City
to adjoin each other; to sit side by side
victim (of a crime, esp. murder)
yakuman from having at least 13 han
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
softstem bulrush (Scirpus tabernaemontani)
tangible cultural properties