sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
dish of rice and miso soup or dried bonito flakes; (lit.) cat food
effect; efficacy; validity; potency
older brother and older sister
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
single; solo; solitary; just one; only one
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
tide; current; sea water; opportunity; chance
aroma; fragrance; scent; smell
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull
triangle; triangular shape
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
towel blanket; terry-cloth blanket
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
people; citizens; subjects; folk
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
area (measurement); square measure; size (of land); floor space