what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
training (animals); breaking (animals)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
damage (esp. financial) caused by harmful rumours or misinformation (rumors)
firm; determined; resolute; conclusive
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
cold water; cold sake; cold; cool
the other day; lately; recently
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to resound; to echo; to reverberate
yellow; high-pitched (voice); shrill
that sort of; that kind of; like that; such; so
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
instead; but (on the other hand)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
briskly; quickly; promptly
order; command; decree; (software) instruction; statement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
from the beginning; from the first; all along; of course
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
power balance; balance of power
change; transformation; innovation; Reformation
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy