drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to fly around; to scatter
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to jump up and down; to hop
the scruff or nape of the neck
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to wash away; to rinse off
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to be(come) intertwined; to be entangled
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
and yet; even so; nonetheless; for all that
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
at that time; in those days; at that moment; then
considerably; greatly; a lot
Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka
it's not like; it isn't as if
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to look upwards; to look up
staringly; fixedly; unblinkingly
chord; "on" reading of a kanji
to show signs of ...; to have the appearance of ...
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge