that child; that kid; that boy; (arch.) you
brush tip; first on a list; head; chief
important; significant; precious; valuable; careful
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
foreign enemy; outside invader
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
horse; horse racing; promoted bishop
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
primary school; elementary school; grade school
first meeting; first interview with
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
beautiful; good; excellent
holiness; sacredness; sanctity; dignity
inviolability; nonaggression; sacredness
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
thinly; slightly; vaguely; a little
surrounding at a distance
(bowing and) greeting; (arch.) declining; (arch.) refusing
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to keep away; to keep at a distance
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
all people; everybody; ten thousand people
violent emotion; passion; fury
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
far away; distant place; long ago; far back; by far
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
un-; non-; negative prefix
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
knowledge applied to evil purposes
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
that night; that evening; over the course of the evening
kneeling down on the ground; prostrate oneself
please; somehow or other; one way or another