widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
textbook; coursebook; schoolbook
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
Miyazawa Kenji (1896-1933)
poetry anthology; collection of poems; collected poems
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
exceedingly; extremely; dearly; most of all; above all else
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
(very) short story or article; short short story; conté
War and Peace (1869 novel by Leo Tolstoy)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
foreign; abroad; overseas
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
challenge; defiance; dare; attempt; try
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
NHK; Japan Broadcasting Corporation
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
particularly; especially; in particular; expressly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
anything and everything; just about everything
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
towards; against; regarding; in contrast with
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
song of praise; eulogy; paean; hymn
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion