light; easy; non-serious; minor
to chide; to rebuke; to reprove
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
thin; slender; fine; unlucky
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
contour; outline; summary; outline; looks; features
appearance; figure; shape; form
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to ascertain; to check; to make sure
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
adds force or indicates command
to wear extra clothes; to dress formally
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
indication; sign; hint; tone (of the market)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
proximity; nearness; soon; nearby
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
somewhere; anywhere; in some respects
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
exhaled air; exhalation; expiration
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first