jpdb beta

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

3

hair; fur; wool; down; plumage

4

to count; to enumerate

4

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

5

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

beat; palpitation; pulsation; throbbing

1

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

1

already; too late

4

closely (sticking, clinging, etc.); tightly

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

5

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

4

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

yikes!; eek!; ook; eek; customer

2

spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus

1

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

1

jack-in-the-box; jack-in-a-box

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

4

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

crash; smash; crunch; bang; breaking sound

1

great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity

1

to crouch; to squat; to cower

1

ten; 10; ten years of age

8

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

2

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

5

teary eyes

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

tsk; tut; shoot; chirp

2

without a moment's delay

2

to rush over; to run up to

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

5

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

2

mainly; primarily

2

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

doesn't even exist

1

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

1

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

2

shoulder

22

to put on (coat, gown, etc.)

2

to cry softly; to sob; to weep

1

coupled with; together

1

bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible

1

after; post; ex-; after the fact; ex post

1

police; polis (ancient Greek city state); -city

1

lawyer; attorney

1

insurance; guarantee

1

misunderstanding

4

honor; honour; credit; prestige

1