don't get me wrong, but ...; I'm sorry
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
within the family; in the home; domestic
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to reveal one's true nature; to show one's true colours; to give oneself away; to be exposed (of a lie, etc.)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
horseback riding; sitting astride; straddling
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
the sun; Sol; providence; heaven; god
all creation; all nature; all the universe
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
invincible; ever-victorious; unconquerable; unbeaten
undefeated; unbeatable; invincible
the people; citizens; the populace
(human) embodiment (of); incarnation (of)
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
education; enlightenment; civilization; civilisation; indoctrination
serious criminal; heinous criminal
independent; responsible; active; subjective
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
earthly paradise; heaven on earth
attention; notice; care; caution; advice; warning
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
guardian; protector; patron; parent
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious