to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
nonexistent; not being (there); not having; not
health; healthy; sound; fit
always; constantly; frequently; often; nonstop
entering and leaving hospital
photograph; photo; picture; moving picture; movie
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to suffer; to groan; to be worried
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
older sister and younger brother
river; stream; River; the ... river
before one knows; unnoticed; unawares
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
scarecrow; figurehead; dummy
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
forces of reaction; forces of resistance; opposition forces; opposition elements; resistance force
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
public morals; discipline; rules governing social behavior
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse