with a start; with a jump
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
exceedingly; extremely; very many; indeed
to try and do something; to attempt to do something
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
body; physique; shape; form; substance; identity; field
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
separation; partition; detachment; segregation; isolation
loudly (wailing, making a noise, etc.)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
in line with this; therefore
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
reason; cause; history; origin
middle palace guard (ritsuryo system)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
in low spirits; dejected; sad
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
tool; implement; means; furniture
no more than; just; only; mere; goes no further than
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
person who is overly conscious about appearing interesting (esp. online)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
ignorance; innocence; stupidity
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
close connection; deep involvement; close relationship
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to lick all over; to run one's tongue over
general; popular; common; typical