effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
at; in; at; when; by; with
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; (lit.) doing up one's buttons wrongly
maid; helper; help; assistance
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
amorous feelings; feeling of being in love
legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer
protest; refutation; pleading
going crazy; losing one's temper; snapping; (breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.)
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
stage; step; level; rank; order; stairs
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
to become excited; to grow lively
master; Your Lordship; My Lord; husband
with a start; with a jump
foot; tootsie; tootsy; toddle; walk
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
state; condition; situation; appearance; circumstances
won't; hasn't; isn't; won't you
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to have sex; to have a physical relationship
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
after that; afterwards; thereafter
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
foolishness; fool; moha (ignorance, folly)