to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
6th in rank; sixth sign of the Chinese calendar
to need; to call for; to require
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
front entrance; front door
to go through; to pass through; to get through; to cut across
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
information kiosk; information centre
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
woman; female; feminine gender
(hospital) nurse; registered nurse; RN
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
changing clothes; change of clothes
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to do for (the sake of someone else)
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
elevator landing; elevator hall
to turn round; to face about; to turn about
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
young; youthful; immature; green; low (number); small
to gaze out at; to look out over
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
clearly; distinctly; vividly
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence