to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
French film; French movie
love story; romance; love affair
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
somehow; for some reason; without knowing why
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
theatre; theater; playhouse
animation; animated film; animated cartoon; anime
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
model; pattern; paragon; exemplar
actually; really; truly; in practice; practically
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
everyone; anyone; no one; nobody
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to parry; to sidestep; to dodge
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)