jpdb beta

kind; sort; type; equal; match; peer

3

book; volume

2

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

2

teaching materials

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky

4

account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters

4

manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying

2

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

3

mention (in a document); record; entry; statement; listing

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

2

to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl

3

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

3

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

4

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

4

situation

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

3

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

5

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

authority; power; influence; (an) authority (on); expert

1

same trade; same business; same profession

1

so; therefore; and; (and) then

2

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

6

morning; breakfast

4

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

9

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

2

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat

2

no!; no no!; no, not at all

5

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

3

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

2

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun

1

to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift

3

criminal law; penal code

2

state; country; nation

2

regulation; control

1

death penalty; capital punishment

1

or; either ... or ...

1

life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment

1

hijack; highjack

2

(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

1

felony; serious crime

2

electricity; (electric) light

1

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

3

to lay out a futon; to make a bed

2