turn (in line); order of things; sequential order
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
very; much; greatly; a lot of
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
introspection; reflection on one's self
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
sweetly (smiling); broadly (grinning)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to smell; to smell of; to have a smell
visual confirmation; sighting
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
thought; consideration; thinking
(not so) much; (not) very
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
Satori; folklore monster that can read minds
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
north wind; northerly wind
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
shall ...; to assume; to suppose
completely; fully; entirely
new; unused; new; obvious; natural
to go round and cut in; to take a roundabout path