rather; better; instead; if anything
one more time; once more; once again
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
bedside; near one's pillow
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
two persons; two people; pair; couple
to take a bath; to have a bath; to take a shower
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
key; lock; key (to a problem); clue
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
edict; public announcement
script; screenplay; scenario
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
door; gate; opening; title page
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
zero; naught; oh; flying; leaping
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
story; tale; talk; discussion
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to turn one's back on; to be uninterested in
creeping about; stirring restlessly; squirming
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
question; inquiry; enquiry
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
rotation (usu. around something); revolution; turning
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
carefree; buoyant; lighthearted; ease