slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
house; dwelling; human habitation
waste land; wilderness; moor; field; plain
territory; domain; field; area; domain; region
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
method; way; manner; process; procedure; means
to keep standing; to stand motionless
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to ascend; to go up; to climb
somewhere; in some respects; in some way
visual hallucination; vision
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
two people riding together (on a bike, etc.); riding double
God; god; deity; ace; king; superior person
on the way home from school
thin; slender; fine; unlucky
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to gather up; to scrape up together; to rake
daydream; fantasy; fancy; vision
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
scenery; scene; landscape
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
occurrence; happening; incident; event
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
indelible scene of one's childhood; earliest remembered scene; original scenery; unspoiled landscape
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
scene; spectacle; sight; view