interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
half-crying; being on the verge of crying
licking; dead drunk; blind drunk
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
whispering into a person's ear
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised
rice plant (Oryza sativa)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
(how) many times; (how) often
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to soothe; to calm; to pacify
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to show; to bare (the teeth)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
you (plural); all of you; you all
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
insolent fellow; rude fellow
will; volition; intention; intent; determination