between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
to throw away; to abandon
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to pile up; to accumulate; to estimate
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to be photographed; to be projected
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
truth; reality; truly; really; absolute truth
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to lock up; to shut up; to imprison
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
accurate; correct; precise; exact
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
plant having four leaves on one stalk
barrier; checkpoint; checking station
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
plate (often as in "tectonic plate")
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
person in the business (entertainment, music, film, etc.)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to have a talk; to tell a story
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish