that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(sound of) laughter; laughing voice
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
the same generation; coeval
companions; friends; comrades; mates; partners
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in that way; thus; so; the same; so?
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
of course; certainly; naturally
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
inducing; causing; triggering; giving rise to
even more; still more; further
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
cheering in chorus; saying in unison
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
wisdom; intelligence; sagacity
password; watchword; motto; slogan
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(forming a) circle; huddle; circular (battle) formation
centre; center; middle; capital; seat of government
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially