to draw near; to approach; to be imminent; to be impending; to be at hand
proper; appropriate; due; suitable
change of heart; change of mind; change in mental state
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
indecent assault; forcible indecency
to learn; to study; to take lessons in
to make light of; to ignore; to slight
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to repeat; to do over again
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
now that; since; so long as; because
shorts; panties; knickers
snow-white; pure; immaculate
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
fruit; nut; berry; fruits; profit
erotic novel; amorous novel; pornographic novel
depiction; description; portrayal
shameless; brazen and unscrupulous
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to collapse (physically or emotionally); to fall down
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to add (to); to add on; to append
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
a matter of course; what is to be expected; par for the course