spell (that restricts one's movements); binding spell
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
order; command; decree; (software) instruction; statement
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
movement; move; motion; trend; development; change
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
blushing; getting red in the face; embarrassment
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
cutlet (usu. crumbed and fried)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
master and servant; lord and retainer; employer and employee
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
something one finds questionable; something one finds fault with
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
health preservation; recuperation; recreation
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
difficult to be (in a place); not feeling like staying
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
nearly; almost; on the verge (of happening)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
otherwise; if not; or else