sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
(animal) collar; necklace; choker
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to drop; to let fall; to omit
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
picture-matching (with card games, etc.); matching pictures; picture-matching contest (popular in the Heian period); e-awase
to distribute; to hand out
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
training; drill; practice; discipline
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
correction; rectification; mending; repair
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
scribbling; doodling; graffiti
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
throughout; over a period of ...; over a span of ...
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
chair; seat; stool; post; position; seat
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
(piece of) rope; ordinary method
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
even though; despite; when
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
unforgivable; inexcusable; unpardonable
to push aside; to brush aside
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront