hero; the brave; man of valour (valor)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
rare; extraordinary; singular
ability to think up names; knack for naming things
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to suit; to match; to become; to be like
to hang one's head; to droop one's head
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
obviously; of course; it goes without saying
sharp-edged tool; sharp weapon; convenience; facility; superior talent; outstanding ability
to be worth it; to pay; to be profitable
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
last night; yesterday evening
very high; high up; aloft; only; merely; just
oh; ah; if there is; as for that; that is
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
genuine article; real thing; real deal
look!; see!; here!; there!; hey!
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
blow; hit (on the body); beating
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
this and that; this or that; one thing after another
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
disappearance; running away; going missing; absconding
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
kidnapper; kidnaper; abductor
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet