to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
contents; content; substance; matter; detail; import
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
men and women; man and woman; both sexes; both genders
mixing; mixture; meld; miscegenation
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
(on) land; ground; shore; track and field; athletics
two blessings at once; flanked by two beautiful women
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
from now; from this moment; henceforth
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
daydream; fantasy; fancy; vision
empty; void; vain; fruitless; lifeless
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
love; romance; tender passion; emotion; affections
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
although; despite; whereas; while; if only; I wish
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
this world; this life; world of the living
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
day after day; day by day
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to sleep like a log; to sleep like a baby
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
late-night show; midnight broadcast
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...