food; foodstuff; prey; victim
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
descendant; posterity; offspring
order; command; directions; instructions
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
shameless; shameless person
sexual desire; sex drive; lust
that kind of; of the sort; of the kind; such
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
to taste; to try (food or drink)
superstition; superstitious belief
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
event; affair; incident; case; plot; trouble
clearly; distinctly; vividly
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
Island; insula; island; islet
southern part; the south (of a region)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
storehouse with thick (earthen) walls; godown
inner parlor; inner parlour; salon; living room
noxious gas; poisonous gas; toxic fumes
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
district; region; the country; countryside; civilian society
brothers and sisters; siblings
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
meeting place; assembly hall
rural area; countryside; the sticks; hometown