to cross one's mind; to be reminded
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to attack; to assault; to assail
I would rather; I would as lief do; strong preference
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
regular; well-regulated; systematic; orderly
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to face on; to look out on to
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
inhabitant; resident; citizen; population
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
every person; every mouth; every entrance
group; bunch; crowd; group
armed forces; military; troops
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to close (one's eyes); to shut
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
rank (of troops); file; column; formation
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to run out (e.g. of the room)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
social; societal; societary
respect; esteem; reverence; honour; honor
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
large number (of); many; majority