full dentures (e.g. no real teeth left)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to do something in readiness for; to get something (needful) done
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
corporate juridical person; incorporated body; corporation
research establishment; research institute; laboratory
exaggerated; extravagant; overdone
reinforced concrete; ferroconcrete
single-storied house; single-storied building
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
other side; opposite side; other party
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
granny; grandma; gran; old lady; old woman
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
high brow; broad forehead
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
wrinkled; full of wrinkles
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
no more than; just; only; mere; goes no further than
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to accompany; to follow; to keep up with
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg