sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to throw at; to turn; to raise
to sigh; to breathe a sigh
drawing room; parlour; parlor; reception office
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to show; to bare (the teeth)
threat; intimidation; menace
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to triumph; to be elated with success
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
front; frontage; facade; main
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to say no more; to sink into silence
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
detestable; abhorrent; loathsome
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
band aid; adhesive bandage
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
small; small-sized; small-scale; miniature
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
cardboard box for mandarin oranges
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
truth; reality; proper; right; genuine; authentic