everyone; anyone; no one; nobody
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
author (usu. of a particular book); writer
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
towards; against; regarding; in contrast with
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to begin to rain; to begin to snow
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
dilapidated house; deserted house
crown (of a watch); stem; cannon (of a bell); something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
dial (on timepiece, meter, etc.); letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
corridor; hallway; passageway
complete; whole; perfect; safe
how many years; how long; what year
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander