at present; currently; so far; for now; for the time being
disorder; chaos; confusion; mayhem
head; chief; merit; strong point; superiority; major
mouthpiece of a telephone
withdrawal; retraction; revocation; repeal
dwelling; house; residence; living; life
very stormy weather (at sea); very poor catch of fish (due to stormy seas)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to make fun of; to look down on; to make light of
drafting; requisition; impressment; commandeering; expropriation
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
autograph; signature; sign; signal; indication
glass bottle; glass jar; phial; vial
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
college jacket; baseball jacket
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
service; duty; business; Buddhist religious services
all; entire; whole; altogether
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
lighting (a lamp); turning on a light
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other