large; big; older; senior; final; ultimate
crow (Corvus spp.); raven
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
safety; welfare; well-being
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to cry; to weep; to sob; to howl
brokerage; brokerage firm; broking house; securities company
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
municipal office; council; city hall
true; real; genuine; proper; utter
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
sitting in circle; round straw mat
face; looks; vestiges; trace
change of voice (during puberty); break of voice
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
to wander from place to place; to change jobs
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
all over Japan; throughout Japan
the point just before; the point of doing; the verge of happening
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to cave in; to become depressed; to sink
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
ferocious; fierce; truculent; savage
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
lion mask; Japanese deer fern (Blechnum nipponicum)