substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
aluminium can; aluminum can
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
to throw into; to toss into
eat-in kitchen; combination kitchen-dining room
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
shady; underhanded; questionable
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
large (amount of money); huge; hefty; expensive
(monetary) present to a person in distress; condolence money; gift of money in token of one's sympathy; solatium
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
wealthy; rich; affluent; well-off
living; life (one's daily existence); livelihood
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
host club; club that provides male company for female customers
enka singer; singer of Japanese traditional ballads
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
thanks to ...; owing to ...; because of ...
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to live; to get along; to spend (time)
attention; notice; care; caution; advice; warning
regarding; in; to; towards; with regards to
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
laptop (computer); notebook (computer)
digital watch; digital clock
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
Y2K bug; year 2000 problem
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
to take in one's hand; to pick up; to obtain