(not) even once; (not) ever
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
link; directory entry; rink
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
infection; contagion; becoming infected
just as one thought; as usual; sure enough
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
professor; teaching; instruction
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
kind; sort; type; equal; match; peer
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
major incident; major happening; big scandal
taking responsibility upon oneself (and resigning)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
thaw; defrosting; decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
start; commencement; beginning; initiation
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
magnetic body; magnetic substance
housewife; mistress (of the house); homemaker
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
(right at the) side; just beside
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
desktop; desktop computer; desktop of a computer (the primary screen for most graphical-based computer operating systems)