October; tenth month of the lunar calendar
one day; (on) a certain day
canteen; flask; water bottle; thermos
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
is it?; isn't it?; be; is
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to repeat; to do something over again
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
to all appearances; no matter how you look at it
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
to rise; to erect; to get up
hello; good day; good afternoon
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
to watch intently; to stare
flaw; defect; problem; inconvenient
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
yes?; no?; isn't it?; is it?
rainbow-colored; rainbow-coloured
to take the form (of); to assume a shape
with a snap; with a crack
figure of a person; figures of people; shadow of a person
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
slim; slender; slight; delicate
to tear off; to rip off; to peel off
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)