particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
genius; prodigy; natural gift
not yet known; unknown; strange
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
while; during (the time when)
living thing; living creature; animal; life
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
contents; interior; substance; content; (sword) blade
telephone book; telephone directory
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
binding (of a book); design (of a book cover)
counter for books; volume
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
document; official papers
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
skillful; skilled; proficient; flattery
translation; deciphering; decoding; translation
spelling; orthography; patching; binding
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
collection of cases; collection of instances
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
complete collection; large collection; complete works
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
all; entire; whole; altogether
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
this sort of; this kind of; like this; such
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think