mediocre; ordinary; commonplace; banal
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
to become locked (e.g. of automatic locking)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
your husband; her husband
chastity; virtue; fidelity
tactics; strategy; military operation; naval operation
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
entreaty; appeal; petition
to look away; to turn away
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to jump upon (a moving object)
restriction; restraint; binding; constraint
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
gentle spring rain; thin noodles made from bean starch (or potato starch)
walking heavily; lumbering
uneasiness; vague apprehension; premonition
stirring; slight movement
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically