scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
another (person); the other person; one more (person)
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
suppression (e.g. of free speech); force-out
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
over the top; thickly; heavily; richly
clothing; costume; outfit; garment; dress
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
carving; engraving; sculpture
cock; rooster; chanticleer
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
joints; points (of a speech)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
impostor; imposter; pretender; liar
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
miniature light bulb; midget lamp
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
when; at what moment; what time
twelve o'clock; noon; midnight
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
conviction; belief; confidence
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to rain; to begin to snow
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
lonely; lonesome; solitary; desolate
to be reminded of; to call to mind