jpdb beta

kitchen; financial situation

10

table

4

to fall prostrate

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

mother; wife

27

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

27

refrigerator; fridge

2

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

3

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

welcome home

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

7

dizziness; giddiness; vertigo

1

to lie down (and rest)

9

bedroom

14

tottering; staggering; faltering; reeling

8

fleeting (glimpse, glance, etc.)

6

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

13

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

9

menopausal disorders

1

or something

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

4

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

8

and yet; though; when; in spite of

5

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

two

14

tall (of a person)

1

may I come in?; please forgive me; I'm sorry

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

10

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

43

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

sales; selling; salesman

1

if it's the case

8

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

24

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

detestable; abhorrent; loathsome

1

Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount

7

to open the door

5

to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)

1

woman

5

don't you think?; indicates question

7

to be bewildered; to be perplexed

3

Shouzan

1

being in; being at home

1

to speak through the nose; to nasalize

1

languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

8

entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)

1

acquaintance

1

fragmentary

1