jpdb beta

since one's birth; in one's whole life; all one's life

1

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

1

schoolgirl; female student

1

school gate

1

behind one's back

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1

training; drill; practice; discipline

2

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

two weeks; fortnight

1

hot topic; talk of the town

1

not covered (e.g. of a sports opponent); unobserved; under the radar; unmarked (e.g. of a product); unlabelled

1

coexistence; living together

2

schoolboy; male student

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

3

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

2

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

2

(gymnastics) pulling oneself upward with a forward, circling movement; back hip circle

1

softball

1

school inter-class competition (esp. ball games)

1

match; game; bout; contest

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

two outs

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

3

batter's box; one's turn at bat

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

preparations for returning (home)

1

witnessing; observing; sighting

1

sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)

1

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

1

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

to have repercussions

1

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

2

two things that superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle

1

point in common; common term; common trait; common denominator

2

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

2

to be the case that

1

friendship; fellowship; camaraderie

2

sense of impending crisis; sense of danger

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

position

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

3

last year

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of

1

followers; hangers-on

1

bundle; pack; bunch

1