pupil; student; schoolchild
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
corridor; hallway; passageway
right side; right-hand side
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; front left; front and left
faithful; devoted; loyal; honest; true
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
counter-; corresponding; face; opposite
to apologize; to apologise
idiot; fool; idiocy; stupidity
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
popular person; favorite; favourite
if it is the case that ...
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
when it becomes; when it comes to
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
shaman; Sherman (WW2 tank)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
systematization; systematisation; organization; organisation
(social) position; status
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)