nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
head; chief; merit; strong point; superiority; major
superior; excellent; brilliant; outstanding
higher rank; better position
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
(Japanese) Meteorological Agency; JMA
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
blunder; miss; slip; oversight
the concerned government agencies; the ministries and agencies that are relevant to the matter at hand; the relevant authorities
in the morning; during the morning
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
I'm off; see you later; to go (and then come back)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
one's own car; privately owned car
to look old; to become musty; to wear out
to hold the steering wheel; to drive (a car)
passenger seat; assistant driver's seat
back seat (of a car); rear seat
to become rounded; to roll into a ball
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
-ness; indicates assertion; come; come now
car; automobile; vehicle; wheel
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress