a short while ago; already
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
charging (electrically); electrification
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
attack; assault; attempt; try
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
upper half of the body; upper body
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
one more time; once more; once again
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to provide; to furnish; to equip; to install
beyond one's control; nothing one can do
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to stand (still) a while; to loiter; to stop
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
to repaint; to paint again
pointer (dog breed); English pointer; pointer (rod); pointing stick; (mouse) pointer; mouse cursor
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
because of; on account of; regarding; per; apiece
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to change the position of
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
third stage; three stages
(on) land; ground; shore; track-and-field events
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
on the sea; surface of the sea
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)