testimony; (verbal) evidence
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
Mainichi Shimbun (newspaper)
case worker; case officer
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
caption (photo explanation, video subtitle, headline); legend; cutline
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to lose (through death) (e.g. wife, child)
older brother; elder brother
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
truancy; absence without leave
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
one day; (on) a certain day
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
refusal; rejection; denial; veto
government service; the bureaucracy
Marine Corps; Royal Marines
training; drill; practice; discipline